Nel 2008, in occasione del 150° anniversario dell'insediamento valdese a Colonia Valdense (Uruguay), la Società di Studi Valdesi ha deciso di dedicare una serie di iniziative al tema dell'emigrazione dalle valli Valdesi nell'America del Sud. In questo opuscolo vengono riproposti due testi che illustrano in dettaglio la storia di ogni singola località di insediamento, fra Argentina e Uruguay, con una particolare attenzione tanto per gli aspetti socio - economici quanto per l'organizzazione ecclesiastica. La seconda parte del fascicolo presenta una selezione di immagini sulla vita dei Valdesi nell'America del Sud, tratte da un importante fondo conservato a Torre Pellice presso l'Archivio fotografico Valdese, prodotti in occasione dell'esposizione internazionale di Milano del 1906 nella sezione dedicata a "Gli italiani all'estero".