Il tuo account

Nuovo testamento interlineare Greco Latino Italiano

Nuovo testamento interlineare Greco Latino Italiano

Nuova Edizione Riveduta

  0.00
Puoi votare questo prodotto se esegui il login.
Disponibilità
Momentaneamente terminato
Nostro prezzo  €85,00

Descrizione

Un'opera destinata a rimanere nella storia editoriale italiana, che vanta già sei edizioni nella sua prima versione. Viene infatti proposta al pubblico la prima traduzione interlineare di tutto il Nuovo Testamento, Greco - Latino - Italiano.

Nel testo greco stampato sulle pagine di sinistra è stata inserita interlinearmente, a beneficio di quanti non conoscessero in modo adeguato la lingua in cui é stato redatto il Nuovo Testamento, una nuova traduzione italiana condotta in modo strettamente letterale, parola per parola, cercando di riprodurre anche i tempi e i modi dei verbi greci. Testo Latino e Nuovissima versione italiana scorrono parallele su colonne affiancate nelle pagine di destra. Inoltre, è necessario segnalare:
• il testo greco è Nestle-Aland, nella sua 28a edizione
• fra parentesi quadre le parole disputate dai critici
• fra doppie parentesi quadre brani aggiuntivi ma certamente antichi e importanti
• fra parentesi tonde interpolazioni chiarificative
• sussidi utili in calce alle pagine: testi paralleli, citazioni e allusioni bibliche, apparato critico
• passi e pericopi paralleli, citazioni, allusioni, paralleli verbali
• libro aperto: note di critica testuale, con elenco dei papiri e dei codici unciali e minuscoli, appendice finale con nove cartine a colori e indici.

Dopo sei edizioni, torna in una nuova edizione un volume di grande successo per la sua unicità.
- Il testo greco di Nestle-Aland edizione 28 (unica bilingue in Italia ad averlo).
- La traduzione interlineare è stata profondamente rivista secondo i più moderni criteri dell'analisi semantica.
- La traduzione italiana è stata rivista, con una nuova strutturazione del testo.
- Le note filologiche sono state rivedute, corrette e rese di più facile lettura.

Proprietà

ISBN: 9788821591884
Produttore:
Diffusione San Paolo
Codice prodotto: 9788821591884
Dimensioni:
145 x 218 x 46 mm
Peso: 1,080kg
Rilegatura:
Copertina rigida
Numero di pagine: 2168
Lingua: Inglese

I clienti che hanno scelto questo articolo hanno scelto anche:

Dello stesso autore

Scrivi una recensione per questo prodotto

Commenti

Devi eseguire il login per aggiungere una recensione.

Iscriviti alla Newsletter della CLC, ti terremo aggiornato sulle novità, le promozioni e molto altro.

La CLC è un'organizzazione internazionale che ha come scopo la distribuzione di Bibbie, Libri Cristiani e una vasta gamma di prodotti con contenuti Cristiani. La CLC opera in 49 paesi. È rappresentata da più di 170 librerie, 20 centri distribuzione e 18 case editrici. La CLC opera in ogni nazione in forma autonoma, unita però dalla stessa visione.
Conosci di più sulla CLC

Informativa sulla privacy. La e-libreria cristiana è un servizio offerto da Centro del Libro Cristiano S.r.l.. P.IVA: 10391600011.
Copyright © 1999-2017 CLC S.r.l., tutti i diritti riservati.