Vangelo di Luca
Vangelo di Luca

Vangelo di Luca

Edizione da studio

 
4,5 (2 vote(s))

€3,90


Più di 15 copie con disponibilità immediata

  Add to cart

Hai sentito le storie della Bibbia centinaia di volte, ma di quanti dettagli non ti sei mai accorto? A volte basta conoscere meglio il contesto per scoprire significati profondi anche nelle storie più comuni.
È proprio questo che La Sua Parola è Vita vuole darti. In ogni pagina troverai degli approfondimenti sulle usanze, la cultura e la letteratura dei tempi della Bibbia. Queste informazioni ti aiuteranno nello studio e nella comprensione delle Scritture.

La Bibbia originariamente era destinata a delle persone distanti da noi migliaia di anni e chilometri. Nel testo troviamo riferimenti alla cultura, alle usanze e a degli eventi che erano conosciuti e compresi dai destinatari di allora. Per poter comprendere le Scritture come loro, necessitiamo di una finestra sul loro mondo.

La Sua Parola è Vita (SPeV) è una nuova traduzione dai testi originali per tutti coloro che vogliono riscoprire il testo biblico in una versione moderna e accurata ma facile da comprendere. 
Questa edizione contiene inoltre numerose note di carattere storico, culturale e filologico aggiornate secondo i più recenti studi con traduzioni alternative, e un’introduzione dettagliata al Vangelo di Luca. In appendice si trovano un glossario dei termini biblici e cartine a colori. 

Contenuti:
  • nuova traduzione dai testi originali (SpeV)
  • introduzione dettagliata al Vangelo di Luca
  • 450 note esplicative
  • traduzioni alternative
  • glossario dei termini biblici
ISBN: 9788879000888
Producer: Edizioni CLC
Product Code: 9788879000888
Dimensions: 155 x 217 x 11 mm
Weight: 0,210kg
Binding: Copertina rigida
Number of pages: 82
Language: Italian
Versione: SPeV (La Sua Parola è Vita)
Formato: Medio

Comments and reviews

Antonino Taverna  (05.11.2022)

Un grazie agli autori della versione. Si tratta di un lavoro pregevole ed utile. Rende più accessibile il testo ai lettori che si accostano per la prima volta mediante un linguaggio più moderno. Buon tentativo di "svecchiamento" lessicale. Un solo appunto: in alcuni punti il lavoro esplicativo rischia di alterare il significato reale proprio a causa del tentativo di semplificazione. Ai fini di una corretta esegesi o, anche, di una meditazione, consiglio il confronto con versioni "più antiche" quali la Luzzi o la "vecchia" Diodati. Non con le versioni Nuova Diodati o Nuova riveduta che soffrono dello stesso problema.


Write a review for this product

You must be logged in to add a product review.


Customers who purchased this title also purchased: