Questa esclamazione, che ci è giunta nel greco del Nuovo Testamento e che quasi sicuramente fu pronunciata in aramaico, è l'ultima espressione di Gesù sulla croce prima di morire.
L'ho scelta come titolo di questo libro in quanto costituisce, a mio avviso, il centro, il cuore del Vangelo di Giovanni.
Tefelestai! "Tutto è compiuto!": è il grido di vittoria, di trionfo sulle forze del male e di liberazione per l'umanità. È un'espressione di vita, di gioia e di speranza che ogni credente deve fare propria. Tefelestai! significa che l'opera di Dio è perfettamente compiuta e per chi crede è aperta la via della salvezza che reca pace e riposo nella relazione tra l'uomo e Dio.