La Bibbia è la raccolta dei libri sacri di ebrei e cristiani, scritta da molti autori umani nell'arco di molti secoli, in ebraico, aramaico e greco. Conta 66 libri: 39 dell'Antico Testamento e 27 del Nuovo; le Bibbie cattoliche ne aggiungono 7 all'Antico Testamento, per un totale di 73. Per la fede cristiana i suoi autori sono uomini reali, ma ispirati da Dio. In questa guida trovi in due minuti chi l'ha scritta, come è fatta e come è arrivata fino a noi.
Cos'è la Bibbia
Il nome significa "i libri". Viene dal greco biblia, plurale di biblion, "libro": la Bibbia è una piccola biblioteca di testi di generi diversi, come storia, legge, poesia, profezia e lettere.
Si divide in due parti. L'Antico Testamento coincide con la Bibbia ebraica (il Tanakh, formato da Torah, Neviim e Ketuvim) e conta 39 libri. Le Bibbie cattoliche vi aggiungono sette libri detti "deuterocanonici" (Tobia, Giuditta, 1 e 2 Maccabei, Sapienza, Siracide e Baruc), che le Chiese protestanti non includono nel canone. Il Nuovo Testamento raccoglie i Vangeli, gli Atti, le lettere e l'Apocalisse, scritti dai primi cristiani. "Testamento" significa "patto".
|
Tradizione |
Antico Testamento |
Nuovo Testamento |
Totale |
|
Protestante |
39 libri |
27 libri |
66 |
|
Ebraica (Tanakh) |
24 libri* |
— |
24 |
|
Cattolica |
46 libri (39 + 7 deuterocanonici) |
27 libri |
73 |
*Stessi testi dei 39 libri protestanti, contati in modo diverso perché alcuni sono uniti.
Chi ha scritto la Bibbia
Non ha un solo autore: la scrissero più di quaranta persone nel corso di molti secoli. Una stima divulgativa parla di circa 1.500 anni per la formazione dell'intera Bibbia, includendo la fase in cui i racconti circolavano a voce. Gli autori avevano mestieri diversi (profeti, sacerdoti, pescatori, un medico) e scrissero in tre lingue.
-
Antico Testamento: quasi tutto in ebraico, con alcune parti in aramaico (in Daniele, Esdra e Neemia). La tradizione attribuisce la Torah a Mosè; molti studiosi moderni ritengono che sia stata composta e rielaborata nel tempo da più autori.
-
Nuovo Testamento: scritto in greco nel I secolo d.C. Comprende quattro Vangeli, gli Atti degli Apostoli, le lettere (tra cui quelle di Paolo) e l'Apocalisse.
-
Libri deuterocanonici: presenti solo nelle Bibbie cattoliche, alcuni furono composti direttamente in greco.
Scritta da uomini, ispirata da Dio. Per la fede cristiana Dio è l'autore principale della Scrittura, ma gli scrittori ne sono "veri autori". Il Concilio Vaticano II (Dei Verbum, n. 11) afferma che "Dio scelse e si servì di uomini nel possesso delle loro facoltà e capacità". Per questo si dice che la Bibbia è "parola di Dio in parole umane".
Come è arrivata fino a noi
Non possediamo gli originali, ma migliaia di copie antiche. Il testo si è trasmesso attraverso manoscritti copiati a mano per secoli, poi attraverso la stampa.
|
Quando |
Cosa |
Perché conta |
|
III sec. a.C. – I sec. d.C. |
Rotoli del Mar Morto (scoperti nel 1947) |
Oltre 230 rotoli biblici in ebraico, aramaico e greco: le copie più antiche dell'Antico Testamento |
|
Dal 280 a.C. circa |
Traduzione greca dei Settanta (Alessandria d'Egitto) |
La Bibbia ebraica diventa leggibile in greco; la usano i primi cristiani |
|
IV sec. |
Codex Sinaiticus e Codex Vaticanus |
Tra i più antichi codici della Bibbia greca |
|
Circa 390–405 |
Vulgata di san Girolamo |
Traduzione latina dall'ebraico, per secoli testo di riferimento in Occidente |
|
1455 |
Bibbia di Gutenberg (Magonza) |
Prima opera a stampa, in latino |
|
1516 |
Edizione del Nuovo Testamento greco di Erasmo da Rotterdam |
Prima edizione a stampa del testo greco |
Per il Nuovo Testamento si conoscono circa 5.850 manoscritti greci; il più antico frammento (P52) risale alla prima metà del II secolo.
Per approfondire
Cinque libri del nostro catalogo per approfondire l'argomento:
Fonti
-
La Bibbia ebraica, scheda della CEI (Ufficio nazionale per l'educazione, la scuola e l'università): Tanakh, deuterocanonici, canone.
-
Bibbia: originali e versioni, Università di Trieste: lingue, manoscritti, Settanta, Vulgata, stampa.
-
Perché la Bibbia si chiama così, Sapere.it: significato del nome.
-
Chi ha scritto la Bibbia, Sapere.it: numero di autori e durata della formazione (stime divulgative).
-
I libri della Bibbia, Catholic.net: 73 libri cattolici, 66 protestanti.