Daniele

Name: Daniele
Price: 13.50 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9788810821374

Testo ebraico masoretico, versione greca dei Settanta, versione latina Nova Vulgata, testo CEI 2008

Roberto Reggi (Compiler)

0,0 (0 vote(s))

€13,50

Terminato - Disponibile a breve

Add to cart

Add to your list

Use lists to save items for later. All lists are private.

Create a new list and add this item to the list

Product details
Reviews
Authors

Questa edizione quadriforme del libro di Daniele, utile per recepire il testo biblico in lingua originale e affrontare le difficoltà delle lingue antiche, propone:

il testo ebraico masoretico (TM) della Biblia Hebraica Stuttgartensia, basato prevalentemente sul Codex Leningradensis B19A, datato circa 1008;
il testo greco nella versione dei Settanta (LXX) di Rahlfs, basata prevalentemente sul Codex Vaticanus (B) risalente al IV secolo dopo Cristo;
il testo latino della Nova Vulgata, redatta nel postconcilio e normativa per la liturgia cattolica;
il testo della Bibbia CEI 2008, normativo per la liturgia italiana, con paralleli essenziali a margine e segnalazione dei termini difformi dall'ebraico;
la traduzione interlineare italiana di ebraico e greco, eseguita a calco e orientata a privilegiare gli aspetti morfologico-sintattici del testo originale.

Comments and reviews

Write a review for this product

You must be logged in to add a product review.

Roberto Reggi(Compiler)

Roberto Reggi (1974) è laureato in filosofia con una tesi sul mito e la sua interpretazione, baccelliere in sacra teologia, licenziato in teologia dell'evangelizzazione. Con le EDB ha pubblicato le traduzioni interlineari in italiano di Esodo (2001 22007), Genesi (2003 32007), Salmi (2004 ˛2007), Profeti minori (2005), Isaia (2005), Megillot. Rut, Cantico dei cantici, Qoèlet, Lamentazioni, Ester (2006 ˛2008), Giosuè Giudici (2007), Deuteronomio (2008), Proverbi Giobbe (2009) e Daniele (2009).