Alef Tav Sefer

 


 

1200x180 Loghi versioni Bibbia

La Bibbia Sefer è un progetto curato dal Dr. Stephen Pidgeon che consiste in un restauro completo delle Sacre Scritture e che:

• propone una traslitterazione, piuttosto che una sostituzione, dei nomi del Padre (Yahuah), del Figlio (Yahusha) e dello Spirito Santo (Ruach Ha'Qodesh);
• traslittera oltre 3.100 altri nomi e luoghi Ebraici;
• ripristina l'Alef Tav a sé stante in tutto il testo, quasi sempre omesso nella maggior parte delle traduzioni;
• include tutti gli 81 libri precedentemente canonizzati come Bibbia più altri 6 libri considerati ispirati e/o storicamente significativi: Chanok (Enoch) e Yovheliym (Giubilei) dai Rotoli del Mar Morto, così come Yashar (Jasher), 4 Esdra, 2 Baruk (Baruch) e Hadaccah (Aggiunte a Ester)  per un totale di 87 libri;
• ripristina un ordine accurato nei libri come erano stati scritti originariamente;
• corregge molti errori noti trovati in quasi tutte le precedenti traduzioni italiane, come Isaia 14, Zaccaria 5 e Matteo 23;
• ripristina i cap. 151-155 di Tehilliym (Salmi); i Salmi acrostici 35 e 145, insieme al formato acrostico di Qoheleth (Ecclesiaste) sono contrassegnati con indicatori Ivriyt (Ebraico);
• ripristina il frammento mancante di 70 versetti in 4 Esdra (2 Esdra) capitolo 7;
• ripristina il 29° capitolo di Ma'asiym (Gli Atti degli Apostoli) che racconta il viaggio di Paolo in Spagna e Gran Bretagna;
• include un indice Paleo Ivriyt migliorato dell'alfabeto ebraico moderno e paleo che fornisce un confronto tra le lettere paleo e le lettere ebraiche moderne, l'inclusione delle lettere sofit (finali), una guida al significato intrinseco e una guida alla pronuncia completamente nuova;
• include una tabella ampliata di tutti i nomi sacri di Elaiym con la grafia ebraica per un facile confronto, così come l'uso comune e la traslitterazione Cepher;
• include mappe antiche migliorate, come i quattro viaggi di Paolo, le migrazioni di alcune case di Yashar'el in Africa, la migrazione della casa di Zerach, la migrazione delle altre tribù, le recenti scoperte dell'attraversamento del Golfo di Aqaba (Mar Rosso) e la vera posizione del Monte Synai (Sinai) e del Monte Chorev (Horeb);
• include ampie note a piè di pagina.

Iscriviti alla Newsletter della CLC cliccando sul pulsante di fianco, ti terremo aggiornato sulle novità, le promozioni e molto altro.

La CLC è un'organizzazione internazionale che ha come scopo la distribuzione di Bibbie, Libri Cristiani e una vasta gamma di prodotti con contenuti Cristiani. La CLC opera in 43 paesi. È rappresentata da più di 170 librerie, 20 centri distribuzione e 18 case editrici. La CLC opera in ogni nazione in forma autonoma, unita però dalla stessa visione.
Conosci di più sulla CLC

Informativa sulla privacy. La e-libreria cristiana è un servizio offerto da Centro del Libro Cristiano S.r.l.. P.IVA: 10391600011.
Copyright © CLC S.r.l., tutti i diritti riservati.

La società ha ricevuto benefici rientranti nel regime degli aiuti di Stato e nel regime de minimis per i quali sussiste l'obbligo, in capo all'Ente erogante, di pubblicazione nel Registro Nazionale degli aiuti di Stato di cui all'art.52 della legge n.234 del 24/12/2012.